Exemplos de uso de "tarif ederdin" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Söylesene, renkleri nasıl tarif ederdin? Hı? Kör olsaydın. Как бы ты описала цвет, если бы ты была слепа?

Kendini nasıl tarif ederdin? Как бы ты себя описал?

Yani bunu nasıl tarif edersin ki? Как я смогу все это описать?

Çünkü o zaman hayatının ne kadar ufak olduğunu fark ederdin. Ведь тогда бы ты понял, насколько ничтожную жизнь прожил.

Sen gördün mü? - Hayır. Hayır ama tarif ettiğin şey Koschie. Нет, но то, что ты описываешь, похоже на Кощея.

Yani rol yapmaya devam ederdin, öyle mi? То есть, ты бы просто продолжал притворяться.

Başsız bir adamı tarif etti. Он описал человека без головы.

Arkadaşlarınla dışarıda olmaya daha çok tercih ederdin, biliyorum. Я знаю, ты бы лучше тусовалась с друзьями.

Ve orada ne olduğunu tarif etmek. И описываешь, что там происходит.

Kimin gelmesini tercih ederdin? Кого бы ты предпочёл?

Hissettiğim gurur duygusunu tarif etmeye başlayamıyorum. Мне трудно описать мое чувство гордости.

Kimi tercih ederdin, Kenneth mi? Кого бы ты предпочел? Кеннета?

Herhangi birini tarif edebilir misin? Можешь кого-нибудь из них описать?

Beyefendi, aracı tarif edebilir misiniz? Сэр, вы можете описать машину?

Onu ressamımıza tarif edebilir misiniz? Сможете описать его нашему художнику?

Ya Montana onu tarif ettiği Cennet gibi bir yer değilse? Что если Монтана не рай, каким он её описывал?

Onu nasıl tarif edebilirim bilmiyorum. Не знаю как его описать.

Hiçbir kelime bunu tarif edemez. Нет слов чтобы описать это!

Bayan, şüpheliyi tarif eder misiniz? Мэм, вы можете описать подозреваемого?

Hiç resmim yoktu, bende seni tarif ettim. Снимка не было, но я тебя описал.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS