Exemples d’usage de "teklidir" en turc avec traduction en russe

<>
afficher
Genie in a Bottle, Amerikalı R&B şarkıcısı Christina Aguilera'nın 1999 albümü "Christina Aguilera "'dan çıkan ikinci teklidir. "Genie in a Bottle" () - первый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её дебютного студийного альбома "Christina Aguilera" (1999).
"Anticipating", Britney Spears'ın üçüncü stüdyo albümü Britney'den Fransa'da yayınlanan dördüncü teklidir. "Anticipating" - четвёртый сингл Бритни Спирс с альбома "Britney".
"My Immortal" Evanescence'in "Fallen" albümünden çıkan üçüncü teklidir. "My Immortal" (в переводе с Мой бессмертный) - третий сингл американской рок-группы Evanescence.
Angel, Amerikalı pop müzik sanatçısı Madonna'nın ikinci albümü Like a Virgin'den çıkan üçüncü teklidir. "Angel" - песня Мадонны с её второго альбома "Like a Virgin".
Amerikalı pop müzik sanatçısı Madonna'nın dördüncü stüdyo albümü Like a Prayer'dan çıkan beşinci teklidir. "Dear Jessie" - пятый сингл Мадонны из её четвёртого альбома "Like a Prayer".
High Hopes (Yüksek Umutlar), Pink Floyd'un "" The Division Bell "" albümünden çıkan bir teklidir. "High Hopes" () - песня английской рок-группы Pink Floyd, последний трек на альбоме 1994 года "The Division Bell".
Fighter, Amerikalı R&B şarkıcısı Christina Aguilera'nın 2002 albümü "Stripped "'den çıkan üçüncü teklidir. "Fighter" () - третий сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома "Stripped" (2002), выпущенный 13 марта 2003.
Amerikalı pop müzik sanatçısı Madonna'nın dördüncü stüdyo albümü Like a Prayer'dan çıkan altıncı ve son teklidir. "Keep it Together" - шестой и последний сингл Мадонны из её четвёртого альбома "Like a Prayer".
"My Humps", Amerikan hip hop müzik grubu The Black Eyed Peas'in 2005 yılında yayımlanan "Monkey Business" adlı albümlerinden çıkan üçüncü teklidir. "My Humps" - третий сингл из альбома "Monkey Business" группы The Black Eyed Peas.
I Will Always Love You, Amerikalı R&B sanatçısı Whitney Houston'ın 1992 çıkışlı soundtrack albümü The Bodyguard'dan çıkan ilk teklidir. "I Will Always Love You" () - сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records.
"Piece of Me", Amerikalı pop şarkıcısı Britney Spears'in beşinci stüdyo albümü "Blackout "'tan çıkan ikinci teklidir. Piece Of Me - второй сингл с альбома Blackout американской певицы Бритни Спирс, спродюсираванный Bloodshy & Avant.
"Take It Off" Kesha'nın ilk stüdyo albümü olan Animal'da bulunan 3. şarkı ve 5. teklidir. "Take It Off" - сингл американской певицы Кеши из её дебютного альбома "Animal" 2010 года.
"As Long As You Love Me", Kanadalı şarkıcı Justin Bieber'ın Believe (2012 )'den çıkan ikinci teklidir. "As Long as You Love Me" - песня канадского певца Джастина Бибера с его третьего полноформатного альбома "Believe" (2012).
"Shut Up", Amerikan hip hop müzik grubu The Black Eyed Peas'in 2003 yılında yayımlanan "Elephunk" adlı albümlerinden çıkan ikinci teklidir. "Shut Up" - песня американской хип-хоп группы Black Eyed Peas, второй сингл к их альбому Elephunk, выпущенному в 2003 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger