Usage examples of "tost makinesi" in Turkish with translation to Russian

<>
Tüm bunları neden bir tost makinesi tarttığını açıklarmış gibi anlatıyorsun. Говоришь так, будто это объясняет зачем ты взвешиваешь тостер.
Bu küçük sapık tost makinesi duştayken beni dikizliyordu. Этот маленький тостер-извращенец шпионил за мной в душе.
Alelade bir kahve makinesi değil. Не просто "кофеварку".
Herif tost makinesini zorla kullanabiliyor, Dean. Дин, отец едва с тостером справлялся.
Sıcak su havuzu zaman makinesi. В машине времени в джакузи.
Tost makinesini çok kullanırız. Мы часто пользуемся тостером.
Burası zaman makinesi odası mı? Это комната с машинами времени?
Tost makinasının keyfini çıkar, umarım yanar! Наслаждайся своим тостером, надеюсь от сгорит!
Çöp tenekesi ve kahve makinesi. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Ben bir tost yapıcam. Я хочу произнести тост.
Merhaba, kahve makinesi. Привет, кофейный автомат.
Size Fransız usulü tost yaptım. Я сделала вам французский тост.
Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar. Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи.
Peki fırın ile tost makinasını birleştirsek nasıl olur? Что, если мы соединим духовку и тостер?
Bunlar ölüm makinesi seni aptal orospu çocuğu! Они машины для убийства, тупой ублюдок!
Ben bir tost parçası değilim. Я же не кусок хлеба!
O zaman gelecek sefere şu orospu çantana espresso makinesi koy. В следующий раз засунь кофеварку эспрессо в свою громадную сумку.
Harika tost, Marge! Отличный тост, Мардж!
Demek Doktor Brown bir zaman makinesi icat etmiş. Так значит, Док Браун изобрел машину времени.
Birazdan tost yaparım sana. Я сделаю вам тост.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!