Usage examples of "tuvaletin sifonunu çekeceğiz" in Turkish with translation to Russian

<>
Muhtemelen sadece bir bilek burkulması ama emin olmak için bir kaç ultrason çekeceğiz. Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться.
Başka bir gün, Packer adamın birisinin kafasını bir dakika kadar tuvaletin içinde tutmuştu. А в другой раз Пэкер одного парнишку головой в унитаз засунул на целую минуту.
Daha ne kadar çekeceğiz? Сколько нам еще снимать?
Tuvaletin akım hızı düşük. У унитаза бачок мелкий.
Bu kitapların birkaç kopyasını çekeceğiz. Мы сделаем копии этих журналов.
Tuvaletin yerini bilen var mı? Кто знает, где туалет?
Ve rüya sahnesini de böyle çekeceğiz. Итак, мы снимаем сцену сна.
Tuvaletin icadından önceki bir yerde. Видимо, до изобретения туалета.
Ve bizler de O'nun yokluğunda ıstırap çekeceğiz. И мы будем страдать в его отсутствие.
Bu da yetmezmiş gibi, dün bir müşteriyle görüntülü konuşma yaparken iPhone'umu tuvaletin içine düşürdüm. А вчера я уронила свой iPhone в унитаз, когда общалась по видео с клиентом.
Bak, bu gece sivri binanın orada sahne çekeceğiz. Слушай, сегодня мы снимаем у того высокого здания.
Bence en önemli yer muhtemelen tuvaletin yanı. Думаю, наверное, лучше у туалета.
Tamam. Sadece birazcık çekeceğiz. Мы только немного покурим.
Bulaşık yeri, kendi tuvaletin... Своя кухня, своя уборная...
Hayır, hayır, sadece çekeceğiz. Нет. Просто продолжаем. Это - видео.
Tamam mı? Ayrıca tuvaletin. И это твоя ванная тоже.
Bu gece çekeceğiz ve bizi arabayla götürecek. Будем снимать сегодня ночью, она отвезет.
Tuvaletin ücretsiz olması gerekiyor. Туалет должен быть бесплатным.
900 dolara dokuz tane reklam çekeceğiz. Мы снимем девять реклам за долларов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!