Exemplos de uso de "vaftiz annesi" em turco com tradução para o russo

<>
Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi? Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной?
Callie benden bebeğinin vaftiz annesi olmamı istedi. Келли попросила меня стать крестной ее ребенка.
Annesi ve kız kardeşi tarafından onaylanmıştır. "Одобрено матерью и сестрой".
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
Ama çocuğumun annesi olarak. Как мать моего ребенка.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Ian sadece biraz geriliyor, tıpkı annesi gibi. Иэн просто немножко завелся. Прямо как его мама.
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Annesi bebeğini çok seviyor. Мама любит своего мальчика.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Ashley'nin annesi balo için neden beni arıyor?! Почему мама Эшли звонит мне для координации выпускного?
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Annesi, beş yıl önce kanserden ölmüş. Мать умерла от рака пять лет назад.
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Annesi geçen yıl yüksek dozdan ölmüş. Мать умерла от передозировки год назад.
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Bak ne diyeceğim, Sam'in annesi şu anda bu konuşmayı %100 yapmak istemiyor. Так, знаете что?% мамы Сэм не хочет вести сейчас этот разговор.
Kaynım, vaftiz babam, yürüyün. Сват, крестный отец, пошли!
Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir. Я всегда мечтала стать матерью прекрасной малышки.
Seni Kutsal Ruh ve ateş ile vaftiz edecek. Он должен окрестить тебя святым духом. И огнём.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!