Exemplos de uso de "vakit geçiririz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gel işte, iyi vakit geçiririz. Приходи, мы хорошо проведём время.

Böylece birlikte daha çok vakit geçiririz. Так мы больше времени проведем вместе.

Evde çok vakit geçiririz. Мы часто остаемся дома.

Belki Star Wars hakkında sohbet eder vakit geçiririz demiştim. Просто представил себе беседу о чем-нибудь кроме Звездных Войн.

Biraz baş başa vakit geçiririz, ne dersin? Проведем время вместе, наедине друг с другом?

Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.

Bu müşteri listesini nasıl ele geçiririz? Как мы сможем получить список клиентов?

Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.

Ben de geliriz dedim, çünkü annem va babam Natalie'ye bakabilir. Böylece sabahı yatakta geçiririz. Мама с папой могут присмотреть за Натали, а мы могли бы выбраться куда-то вместе.

Yani babanla epey vakit geçirdin. И проводил время с папой.

Çok güzel zaman geçiririz. Мы замечательно проведем время.

Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.

Ama burada iyi zaman geçiririz. Но это хорошо проведенное время.

Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.

Belki mükemmel bir zaman geçiririz. Мы можем круто провести время.

Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi? Вы хорошо провели вчера время с Гомером?

Akşam bir içki içmeye gelsene, güzel bir akşam geçiririz. Слушай, приходи ко мне ночью, выпьем да развлечемся.

Yemek yemeye bile vakit yok. Нет времени, чтобы поесть.

Onlar ofise gidince, birlikte harika zaman geçiririz. Когда они уйдут в офис, мы повеселимся.

Herkes gayet iyi vakit geçiriyor. Все просто хорошо проводят время.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS