Ejemplos de uso de "vampir kanının" en turco con traducción al ruso

<>
Neyse, B tarafında az bir vampir kanının düzeltemeyeceği şey yok. В любом случае чего бы не смогла исправить капля вампирской крови.
En iyi arkadaşı bir vampir. Его лучший друг - вампир.
Kendimi sorumlu hissediyorum. Kanının neler yapabileceğini biliyor muydun? Он знал, на что способна его кровь?
Vampir kanı işe yaramıyor. Вампирская кровь не работает.
Vaktinde yuvası bildiği çatı altında kimin kanının döküleceğine onun karar vermesi gerekmez mi? Разве не ей решать, чья кровь прольется в стенах её бывшего дома?
Vampir kanıyla mı oldu? Это была кровь вампира?
Senin kanının yanında iki farklı kan grubu daha var. Кроме твоей крови, было найдено еще два образца.
Birçok vampir ve onların ilki. Там дюжина вампиров и Альфа.
Kabileler, kanunun ya da başka bir savaşçının kanının arkasına saklanan liderleri kabul etmez. Нет, кланы не примут короля, который прикрывается законом. Или платит чужой кровью.
İyi vampir falan değilim. Я не хороший вампир.
Roma'nın sağlığı için senatonun kanının akıtılması gerekiyor. Ради здоровья Рима Сенату нужно пустить кровь.
Londra'da bir vampir var. В Лондоне появился вампир.
Kanının yarısını yolda bıraktığımıza bahse girebilirim. Ölü ya da diri dostum. Я уверен, что мы разлили половину ее крови по дороге.
Kendisi vampir kurt adam melezi. Он гибрид вампира и оборотня.
Ama bu bile değişebilir. Kanının bir damlası ya da yumurtalarından biri sayesinde. Но даже это можно изменить одной каплей твоей крови или одной яйцеклеткой.
Bu vampir mantıklı konuşuyor, Lafayette. Лафайетт, этот вампир дело говорит.
Bu kanının daha hızlı dışarı pompalanması demek. Что значит - её кровь прокачивалась быстрее.
Ailemi bir vampir öldürmüş. Вампир убил моих родителей.
Kanının yüzde'sini kaybedersen, hipovolemik şoka girersin. Afedersiniz burayı henüz temizlememiştik. Когда теряешь% от объёма крови, впадаешь в гиповолемический шок.
Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı. Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR