Ejemplos de uso de "yakaladı" en turco con traducción al ruso

<>
mostrar
Brody topu çıplak elleriyle yakaladı! Броуди поймал мяч голой рукой!
yıl önce çete beni hile yaparken yakaladı. лет назад мафия поймала меня за шулерством.
Xander Harrington, seni, ofisinde bir şeyler ararken yakaladı ve sen de onu öldürdün. Ксандер Харрингтон застал вас, когда вы обыскивали его кабинет, и вы убили его.
Ama beni yakaladı ve zorla kurabiye yedirip elma suyu içirdi. Но он поймал меня и заставил выпить лимонада с печеньем.
Derken bir görevli beni kemerimden yakaladı ve beni sokağa sürükledi. Тогда охрана схватила меня за пояс и вытащила на улицу.
Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğmaya başladı. Том схватил Мэри за горло и начал душить её.
O yaşlı adam büyük bir balık yakaladı. Тот пожилой человек поймал большую рыбу.
Derek'in karısı, O'nu başka bir kadınla yatakta yakaladı. Жена Дерека поймала его в постели с другой женщиной.
Köpek tavşan yakaladı ve onu öldürdü. Он поймал кролика и убил его.
Aslında ben zaten denedim, ama kız kardeşin beni kapıda yakaladı. Я уже пытался, но твоя сестра поймала меня у двери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR