Exemplos de uso de "поймала" em russo com tradução para o turco

<>
Помнишь женщину, что поймала грабителя банка? Silahlı banka soyguncusunu yakalayan kadını hatırlıyor musun?
Я поймала большую рыбу! Büyük bir balık yakaladım!
Я уже пытался, но твоя сестра поймала меня у двери. Aslında ben zaten denedim, ama kız kardeşin beni kapıda yakaladı.
Я его почти поймала, пап. Az daha onu yakalıyordum, baba.
Хорошо. Я поймала Дойля. Evet, Doyle'u yakaladım.
Но Сейлор Ви поймала грабителей! Ama V Savaşçısı hırsızı yakalamış!
Может, придорожная видеокамера что-нибудь поймала? Belki trafik kamerası bir şey yakalamıştır.
СВР поймала на прошлой неделе своего перебежчика здесь, в США. Geçen hafta Amerika topraklarında SVR'deki kusurlu birini yakaladık ve icabına baktık.
Ты поймала Айзека Сирко. Isaak Sirko'yu yakaladın demek.
Я действительно поймала его на беговой дорожке с ножницами. Bir keresinde ciddi ciddi elinde makasla koşu bandında yakalamıştım.
Жена Дерека поймала его в постели с другой женщиной. Derek'in karısı, O'nu başka bir kadınla yatakta yakaladı.
Ты поймала всех злодеев? Kötü adamları yakaladın mı?
Домработница поймала их, так они ее изнасиловали. Hizmetçi onları iş üzerinde yakaladığında onun işini bitirdiler.
Да, а Астор поймала самую большую. Astor da bugünün en büyük balığını yakaladı.
Его жена поймала их. Karısı da onları yakaladı.
Сид поймала меня на поцелуе с девчонкой. Syd beni aptal bir kızı öperken yakaladı.
Вы знаете, сколько нарушителей я поймала внутри этого кухонного лифта, пытавшихся опорочить честь молодых девушек? O yemek asansörünün içinde genç bir kadının onurunu kirletmek isteyen kaç davetsiz misafir yakaladım, biliyor musunuz?
Почти поймала его несколько раз. Neredeyse onu birkaç defa yakalıyordu.
Тебя поймала француженка, которая притащила тебя сюда и они тебя заперли. Seni buraya getiren Fransız karı tarafından yakalandın sonra da seni buraya tıktılar.
Ты уже поймала Ким? Kim'den haber aldın mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS