Exemplos de uso de "yapmam için yalvardı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Malee yapmam için yalvardı. Мали умоляла меня сделать.

Bana bunu yapmam için yalvardı. Она умоляла меня это сделать.

Eddie doğru olanı yapmam için yalvardı. Эдди умолял меня сделать правильный выбор.

Kayıtları yapmam için ehliyetlerinizi verin. Tamam, buyur. Мне нужны ваши права для проверки анкетных данных.

Seni aramam için yalvardı. Она просила меня позвонить.

Kafanda benim bir şeyler yapmam için konuşmalar hayal ediyorsun. Ты воображаешь эти беседы, чтобы хоть как-то отвлечься.

House geri dönmem için yalvardı. Хаус практически умолял меня вернуться.

Efendim bana bir işi yapmam için talimat verildiğinde onu yaparım. Господин, когда мне отдают приказ, я исполняю его.

İlişkimizi düzeltecek bir şans tanımam için yalvardı. Она просила дать ей шанс исправить всё.

Fakat bunu yapmam için bir çok insanı incitmem gerekse. Но для этого я должен причинить вред многим людям.

Max kostümlerin kalması için yalvardı. Макс умолял меня сохранить костюмы.

Çocuk yapmam için bir acelem yok. Мне не обязательно спешить с детьми.

Dawnelle hastalara Kaiser'i dinlememeleri ve kızını tedavi etmeleri için yalvardı. Донелл умоляла врачей не слушать KAISER и лечить её дочь.

Buradan çıkıp Robbie'nin bana yapmam için para ödediği işi yapmalıyım. Мне нужно выполнять работу. Робби ведь мне за нее платит.

Lin, gerçeği söylememem için yalvardı. Линь умоляла меня не говорить правду.

Ve bay Canon bana bir daha asla, yaşadığım sürece süpürge yapmam için baskı yapmayacağını söyledi. А мистер Кэнон сказал, что мне больше не нужно браться за метлу до самой смерти.

Bir seferinde, bir adamla bayağıdır çıkıyordum ve dizinin üstüne çöktü ve onu bir daha aramamam için yalvardı. А еще однажды парень на свидании встал на колено и умолял, чтобы я ему больше не звонила.

Neden bunu yapmam için beni zorluyor? Почему он вынуждает меня применить силу?

O çocuk size gerçek için yalvardı. Этот мальчик умолял вас о правде.

Şöyle ki, Jerry hiçbir şekilde bir daha seks yapmam için güzel bir ihtimal doğmuştu. Ну, Джерри есть большая вероятность того, что я никогда снова не займусь сексом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS