Exemples d’usage de "yarışmasının" en turc avec traduction en russe

<>
2009 Cup of China Cup of China Grand Prix yarışmasının 2009-2010 artistik patinaj sezonunda düzenlenenidir. "Cup of China 2009" - третий этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2009 - 2010.
Tarih. 2017 yarışmasının ön tarihleri, 14 Mart 2016 tarihinde Stockholm'da yapılan delegasyon toplantısında belirlenmiştir. Предварительные даты проведения конкурса в 2017 году были озвучены на встрече глав делегаций стран участниц, прошедшей 14 марта 2016 года в Стокгольме.
2009 yılındaki Eurovision Şarkı Yarışmasının Ukrayna ulusal finalinde "Flash" adlı şarkıyı yorumlamıştır. В 2009 году Ленара выступала в финале национального отбора Евровидения с песней "Flash".
Mahmood ayrıca X Factor Italy yarışmasının altıncı sezonuna katılmıştır. Махмуд впервые вышел на видное место после того, как он выступил в шестом сезоне итальянской телепередачи X Factor.
Bu başarıdan sonra 2006 yılında ona "The Best Model of Azerbaijan" ulusal model yarışmasının eleme turlarında yer alması teklif edildi. И после этого небольшого успеха Рустаму было предложено пройти отборочный тур и поучаствовать в национальном конкурсе - "The Best Model of Azerbaijan".
2010 Skate America, Skate America Grand Prix yarışmasının 2010-2011 artistik patinaj sezonunda düzenlenenidir. Турнир "Skate America 2010" - четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2010-2011.
"A Moment Like This", Aralık 2006'da "The X Factor" yarışmasının üçüncü sezon birincisi Leona Lewis tarafından tekrar kaydedildi. В декабре 2006 года песня была исполнена Леоной Льюис в финале 3 сезона британского музыкального конкурса The X Factor.
2009 Skate Canada International Skate Canada International Grand Prix yarışmasının 2009-2010 artistik patinaj sezonunda düzenlenenidir. Турнир "Skate Canada International 2009" - шестой, заключительный, этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2009 - 2010.
2010 Cup of Russia Cup of Russia Grand Prix yarışmasının 2010-2011 artistik patinaj sezonunda düzenlenenidir. Турнир "Cup of Russia 2010" или V Этап Гран При "Кубок России" - пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2010 - 2011.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !