Exemplos de uso de "yarım saat içinde" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Yarım saat içinde bir İngiliz Sömürge Askerleri esir nakledecek. Birine ihtiyaç duyabilirler. Наряд, сопровождающий пленных, уходит через полчаса, им нужен человек.

Yarım saat içinde ormanda buluşalım. Встретимся в лесу через полчаса.

Müşteri yarım saat içinde gelir. Наш клиент приедет через полчаса.

Yarım saat içinde mola verip seninle konuşmaya geleceğim. У меня начнутся перерыв и мы сможем поговорить.

Selam, Lee, yarım saat içinde annemlerin evinde buluşabilir miyiz? Прошу, давай встретимся в доме моих родителей через полчаса где-то.

Yarım saat içinde evde oluruz. Мы будем дома через полчаса.

Yarım saat içinde almak için gelirim. Я вернусь забрать ее через полчаса.

Ve lütfen garajı ara ve yarım saat içinde arabamı çıkarmalarını söyle. И позвоните в гараж, пусть через полчаса подгонят мою машину.

Herhangi iki iş arkadaşını yarım saat içinde öldür. Убейте любых двоих ваших коллег в ближайшие полчаса.

Sen yarım saat içinde Moskova'ya uçuyorsun. Ты летишь в Москву через полчаса.

Gösteri yarım saat içinde başlıyor ve daha yoldan Manny'i almamız gerekiyor. Шоу начнётся через полчаса, а нам ещё нужно забрать Мэнни.

Yarım saat içinde görüşürüz. До встречи через полчаса.

Yarım saat içinde çocuk oldu. Четверо подростков играют около получаса.

Yarım saat içinde fizik tedavisine gitmemiz gerekiyor. Нам надо ехать на физиотерапию через полчаса.

Yarım saat içinde yola çıkarız. Можем отправляться через тридцать минут.

Vardiyam yarım saat içinde başIıyor. Моя смена начинается через полчаса.

Yarım saat içinde yola koyulmazsak eğer tüm iyi mallar alınmış olacak. Если мы не выедем в течение получаса все хорошие продукты разберут.

Planımız yarım saat içinde başka bir saldırı başlatmak. Еще одну скоординированную атаку, через пол часа.

İtfaiyeciler alevleri söndürdü. Bir saat içinde yangını kontrol altına almış olurlar. "Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.

İsveçli gazeteci ve blog yazarı Per Bjorklund yarım saat önce Kahire Havaalanında durduruldu. Пер отличный журналист, и он помог мне однажды в Египте.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS