Exemplos de uso de "yumurtaları" em turco com tradução para o russo

<>
Yumurtaları alın ve kaçın! Берите яйца и бегите!
Oraya yumurtaları ve sütü almak için bisikletimle giderdim. Я туда часто ездил за яйцами и молоком.
Yumurtaları kırmak ve kalçanın genel bölgesinde korsan avı yapmak gibi. С треском яиц и пиратскими трюками в области филейной части.
Ben yumurtaları alıp geleyim. Пойду, принесу яйца.
Bütün yumurtaları tek sepette toplamak. Все яйца в одну корзину...
Bu kuşların yumurtaları var Bay Popper. у них яйца, м-р Поппер.
Diğer yumurtaları yuvadan atar. Птенец выбрасывает другие яйца.
Doğru ve yumurtaları sahilde gömülü. А яйца закопаны на пляже!
Onlar patlamış mısır yumurtaları! Это лишь яйца попкорна!
Mağara yumurtaları yırtıcı hayvanlardan koruyordur. Пещера укрывает яйца от хищников.
Bana yumurtaları biri verdi. Мне ведь дали яйца.
Küçük balık yumurtaları işte. Это склизкие рыбьи яйца.
Ama kitabın içeriği fosilleşmiş dinazor yumurtaları mı? Но целая книга об окаменелых яйцах динозавра?
O yumurtaları şapkama koyan hergele! Это тот тип с яйцами!
Peki, yumurtaları nasıl saklıyorsunuz? И как вы получаете яйцеклетки?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!