Usage examples of "zor olacak" in Turkish with translation to Russian

<>
Çatışmalar yakınca bitecek olsa da Marawi'nin tekrar inşa edilmesi ordu ve militanlar arasındaki savaş yüzünden çok daha zor olacak. И даже после завершения стычек между военными и повстанцами восстановить разрушенный боями город Марави будет довольно трудно.
Yeni arkadaş edinmek benim için ne kadar zor olacak biliyor musun? Да знаешь ли ты, как нелегко будет завести новых друзей?
Herkesi kampa götürmek çok zor olacak. Будет сложно доставить всех в лагерь.
Şu an için kabullenmesi zor olacak. Это пока что слишком для неё.
Nick en iyi ekipmanları almaya devam ederse, çiftliği ayakta tutmak çok zor olacak. Будет намного труднее управляться с фермой, если Ник продолжит забирать ваше лучшее оборудование.
Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya? Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так?
Boston'u bırakmak senin için zor olacak herhalde. Наверное, тебе трудно было покинуть Бостон?
Benzin de bozulduğuna göre, taze erzak bulmak çok daha zor olacak. А раз даже бензин начал портиться, будет очень трудно пополнить запасы.
Onu tekrar yakalamak epey zor olacak. " Его будет сложно поймать второй раз ".
Yerini doldurmak gerçekten çok zor olacak. Из тех, кого трудно заменить.
Bir süre konuşman zor olacak. Будет тяжело говорить какое-то время.
Bu iş zannettiğimden daha zor olacak gibi. Это оказалось сложнее, чем я думал.
Ofisin içine girmek zor olacak. Прослушать их офис очень трудно.
Burayı yönetmem çok zor olacak. Yardım gerekecek. Мне будет очень сложно управлять этой провинцией.
Silahını gizlemek çok zor olacak. Будет очень сложно спрятать оружие.
Raylar yüzünden zor olacak? А рельсы как прокладывать?
Bunları kemiğe zarar vermeden çıkarmak zor olacak. Это будет сложно удалить не повредив кости.
Zor olacak, ama hepimiz yardım edeceğiz. Будет тяжело, но мы все поможем.
Bu çocuklar bir kez programlandığında, onları düzeltmek çok zor olacak. Как только мальчиков запрограммировали, вероятно, их уже сложно сломить.
Aksini ispatlamak zor olacak. Это будет сложно опровергнуть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!