Usage examples of "Єврейських" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 еврейский13
Створення безперервного ланцюга єврейських поселень. Создание непрерывной цепи еврейских поселений.
"Українська незалежна рада єврейських жінок" "Украинский независимый совет еврейских женщин"
Музично обробив багато єврейських пісень. Музыкально обработал много еврейских песен.
О-ва з дослідження єврейських громад. О-ва по исследованию еврейских общин.
У книзі "100 єврейських містечок України. Из книги "100 еврейских местечек Украины.
У деяких американців шукали "єврейських покровителів". У некоторых американцев искали "еврейских покровителей".
Був найбільш політизований серед єврейських поетів. Был наиболее политизирован среди еврейских поэтов.
Варбург був сином заможних єврейських батьків. Варбург был сыном состоятельных еврейских родителей.
"Аустрію" також зараховували до єврейських команд. "Аустрию" также причисляли к еврейским командам.
Придумала ряд серій єврейських художніх календарів. Придумала ряд серий еврейских художественных календарей.
Країну захлеснули хвилі кривавих єврейських розгромів. Страну захлестывали волны кровавых еврейских погромов.
Пропозиція обмежити розширення єврейських поселень засуджено сіоністами. Предложение ограничить расширение еврейских поселений осуждается сионистами.
У ньому знайшли прихисток 25 єврейських дітей. В нем нашли убежище 25 еврейских детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!