Exemples d’usage de "Європи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous320 европа320
Шлюз Європи до галактиці: Куру Шлюз Европы к галактике: Куру
Мапа № 0006 Географічна мапа Європи Карта № 0006 Географическая карта Европы
Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія) Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия)
започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"
Рекордсмен Європи (вправа ГП-6; Рекордсмен Европы (упражнение ГП-6;
Регламент етапу Кубку Європи (ENG) Регламент этапа Кубка Европы (ENG)
Дворазова чемпіонка Європи (2007, 2009). Двукратная чемпионка Европы (2007, 2009).
Скачати безкоштовно географічну мапу Європи Скачать бесплатно географическую карту Европы
Чотири рази вигравала першість Європи. Три раза выигрывала Первенство Европы.
Легка промисловість Європи традиційно високорозвинена. Легкая промышленность Европы традиционно высокоразвитая.
Монблан, найвища вершина Західної Європи. Монблан - высшая точка Западной Европы.
Змагання вважаються неофіційним чемпіонатом Європи. Его считают неофициальным чемпионатом Европы.
Володар титулу "Золотий акордеон Європи" Владелец титула "Золотой аккордеон Европы"
Прагу прийнято називати серцем Європи. Прагу еще называют сердцем Европы.
2001: найкраща нападаюча чемпіонату Європи. 2001: лучшая нападающая чемпионата Европы.
Великі класики християнської Європи (пн) Великие классики христианской Европы (пн)
Приклад СІЛА наслідували країни Європи. Пример СЕЛА последовали страны Европы.
Середньовічна культура Західної Європи (підручник) Средневековая культура Западной Европы (учебник)
Дунай - важлива транспортна магістраль Європи. Дунай - важна транспортная магистраль Европы.
Відень заслужено називають серцем Європи. Прага заслуженно называется сердцем Европы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !