Exemples d’usage de "ІВ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
1 користувач (ів) переглядають Система 1 пользователь (ей) просматривают Система
Драгоманов М. Листи до Ів. Драгоманов М. Письма к Ив.
Методичні документи: Держдепартамент ІВ, Укрпатент Методические документы: Госдепартамент ИС, Укрпатент
"Бог є любов" (1 Ів. "Бог есть любовь" - 1 Ин.
Роздуми над Словом Життя Ів. Размышление над Словом Жизни Иоан.
Включення кристал оточений розтріскування (ів). Включение кристалл окружен растрескиванию (ов).
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo
Автор ідеї - скульптор Дмитро Ів. Автор идеи - скульптор Дмитрий Ив.
Законодавство України: накази МОН, Держдепартаменту ІВ Законодательство Украины: приказы МОН, Госдепартамента ИС
• покора Богові та Його Слову (Ів. • покорность Богу и Его Слову (Ин.
15:26), прославлянням Христа (Ів. 15:26), прославлением Христа (Иоан.
Створення Help ів Знайти схожі гілки Создание Help ов Найти похожие ветки
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: ricsmi Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: ricsmi
В "Одеському листку" рецензент Ів. В "Одесском листке" рецензент Ив.
Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право. Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства.
20:2), князем цього світу (Ів. 20:2), князем этого мира (Ин.
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: cruga Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: cruga
2008 - Ів Сен-Лоран, французький модельєр. 2008 - Ив Сен-Лоран, французский модельер.
Реєстрація / патентування прав на об'єкти ІВ Регистрация / патентование прав на объекты ИС
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: sruble Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: sruble
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !