Exemplos de uso de "Із дворян" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Із дворян Московської губернії фінляндського походження [1]; Из дворян Московской губернии финляндского происхождения [1];

Походив із дворян Рязанської губернії. Происходил из дворян Рязанской губернии.

Походив із дворян Тамбовської губернії. Из потомственных дворян Тамбовской губернии.

Походив із дворян Санкт-Петербурзької губернії. Происходил из дворян Санкт-Петербургской губернии.

Походив із дворян Чорноморського козацького війська. Происходил из дворян Донского казачьего войска.

Із дворян Слобідсько-Української губернії. из дворян Слободско-Украинской губернии.

Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині. Родился в семье дворян на Черниговщине.

До кавалерії набирали дворян (жандармів). В кавалерию набирались дворяне (жандармы).

З дворян, дістав домашню освіту. Из дворян, получил домашнее образование.

"Родовід дворян Мітусова". "Родословие дворян Митусовых".

Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян. Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян.

Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян. Она пообещала амнистию членам союза дворян.

Вона розширила права і привілеї дворян. Она расширила права и привилегии дворян.

Самураї - військово-феодальний стан дрібних японських дворян. Самураи - военно-феодальное сословие мелких японских дворян.

Сюди приймали лише дітей потомственних дворян. Туда принимали только сыновей потомственных дворян.

З дрібномаєтних дворян Калузької провінції. Из мелкопоместных дворян Калужской провинции.

Походив із потомствених дворян Смоленської губернії. Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии.

Походив з потомствених дворян Сабініних; Происходил из потомственных дворян Сабининых;

"З полтавських дворян, капітанський син". "Из полтавских дворян, капитанский сын".

У стольники призначали з дворян. В стольники производили из дворян.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS