Exemplos de uso de "Імідж" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 имидж18 образ1
mostrar
1) Сформований позитивний імідж кампанії 1) Сформированный позитивный имидж кампании
Давайте створювати сучасний імідж нашого міста разом! Давайте создавать светлый образ нашего города вместе!
міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції; прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции;
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей; исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
негативний імідж, що створюється опонентами; негативный имидж, который создается оппонентами;
Імідж - це мистецтво управляти враженням. Имидж - это искусство управлять впечатлением.
Як створити візуальний імідж закладу? Как создать визуальный имидж заведения?
Однак імідж - це тонке поняття. Однако имидж - это тонкое понятие.
Солідні продавці переживають про свій імідж. Солидные продавцы переживают о своем имидже.
І разом промотувати сучасний імідж країни. И вместе промотировать современный имидж страны.
Оцінюється планований стан фірми, її імідж. Оценивается планируемый состояние фирмы, ее имидж.
Але думаю, буде руйнувати свій імідж. Но думаю, будет разрушать свой имидж.
Завоювати добру репутацію та імідж у споживачів. Создание хорошей репутации и имиджа у потребителей.
Компанія "Імідж Лоджик" заснована в 1995 році. Компания "Имидж Лоджик" основана в 1995 году.
Такі заходи відповідальні, престижні, зміцнюють імідж фірми. Такие меры ответственные, престижные, укрепляют имидж фирми.
Імідж - це комунікація зі "зворотним" зв'язком. имидж - это коммуникация с "обратной" связью.
Володимирська назавжди зберегла імідж інтелектуально-мистецького центру. Владимирская навсегда сохранила имидж интеллектуально-художественного центра.
Це те, що формує позитивний імідж країни. Это очень важно для формирования положительного имиджа страны.
При цьому імідж музиканта як гетеросексуала продовжував підтримуватися публічно. Однако в публичной жизни музыкант старался поддерживать имидж гетеросексуала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS