Exemples d’usage de "Інтервал" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 интервал31
точно пізніше раніше інтервал дн.... точно позже раньше интервал дн....
Інтервал ділиться як при стисканні. Интервал делится как при сжатии.
Міжрядковий інтервал - множина 1,5. Межстрочный интервал - множитель 1,5.
Фіксований інтервал між моментами спостережень; фиксированный интервал между моментами наблюдений;
Змінити інтервал Heavy Duty Highway Изменить интервал Heavy Duty Highway
Інтервал РСА, кожні 15 хвилин; Интервал РСА, каждые 15 минут;
Швидкість руху, дистанція та інтервал. Скорость движения, дистанция и интервал.
Інтервал тарифікації (ч) 2-6 Интервал тарификации (ч) 2-6
міжрядковий інтервал - 1,5 лінії; междустрочный интервал - 1,5 строки;
95% довірчий інтервал: 1,29; 95% доверительный интервал: 1,29;
інтервал між абзацами - 0 пт. Интервал между абзацами - 0 пт.
міжрядковий інтервал 1,5 і більше; межстрочный интервал 1,5 и более;
Цей інтервал називається також Retransmit interval. Этот интервал называется также Retransmit interval.
Міжрядковий інтервал - 1,5, стиль - Normal. Межстрочный интервал - 1,5, стиль - Normal.
Міжповірочний інтервал не більше двох років. Межповерочный интервал не более двух лет.
Дистанція, інтервал, зустрічний роз'їзд 14. Дистанция, интервал, встречный разъезд 14.
Тритон - музичний інтервал, рівний трьом повним тонам. Тритон - музыкальный интервал, равный трём целым тонам.
Часовий інтервал між нічними автобусами 30 хвилин. Временной интервал между ночными автобусами 30 минут.
Мінімальний інтервал між поїздами становить 2 хвилини. Минимальный интервал между поездами составляет 2 минуты.
Зовнішня ширина лінії / міжрядковий інтервал: 4 / 4мл Внешняя ширина линии / межстрочный интервал: 4 / 4мил
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !