Ejemplos de uso de "Історичною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Історичною спільністю людей є народ. Исторической общностью людей является народ.
Історичною столицею Мевара був Чітторгарх. Исторически столицей Мевара был Читторгарх.
Виконайте завдання за історичною картою: Выполните задание по исторической картой:
Займається історичною реконструкцією та моделюванням. "Историческая реконструкция и моделирование.
Це стало важливою історичною подією. Это стало важным историческим событием.
Експерти вважають цю подію історичною. Эксперты назвали данное событие историческим.
Крім того, Позен захоплювався історичною тематикою. Кроме того, Позен увлекался исторической тематикой.
Нині форт є історичною спадщиною острова. Сейчас форт является историческим наследием острова.
Предмет праці є специфічно історичною категорією. Предмет труда является специфически исторической категорией.
Відрізняється стратегічною глибиною та історичною достовірністю. Отличается стратегической глубиной и исторической достоверностью.
Будівля штабу є історичною пам'яткою. Здание штаба является историческим памятником.
Автори проекту називають це історичною подією. Авторы проекта называют это историческим событием.
Чернівці є історичною столицею Буковинського краю. Черновцы - исторический центр Буковинского края.
Історичною батьківщиною гімнастики УШУ є Китай. Исторической родиной гимнастики УШУ является Китай.
Коростенці гордяться цією історичною пам'яткою. Ялта гордится этой исторической памяткой.
З юності він захоплювався історичною реконструкцією. С юности он увлекался исторической реконструкцией.
4) за історичною та еволюційної унікальності; 4) по исторической и эволюционной уникальности;
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
Ці зміни названі історичною наукою як неолітична революція. В исторической науке этот переход называется неолитической революцией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR