Exemples d'utilisation de "Андрія Вознесенського" en ukrainien

<>
Сцена допиту Андрія Соколова Мюллером. Сцена допроса Андрея Соколова Мюллером.
Вознесенського кафедрального собору - велике напрестольне євангеліє; Вознесенского кафедрального собора - большое напрестольное евангелие;
Екранізація роману Андрія Упіта "Усміхнений лист". Экранизация романа Андрея Упита "Улыбающийся лист".
Ця подія визначила життя Вознесенського. Это событие определило жизнь Вознесенского.
17 липня - Преподобного Андрія Рубльова, іконописця. 17 июля - преподобного Андрея Рублева, иконописца.
Вознесенського кафедрального собору в Конотопі. кафедрального Вознесенского собора в Конотопе.
Творчість Феофана Грека і Андрія Рубльова. Творчество Феофана Грека и Андрея Рублева.
Саме тому князя Андрія нарекли Боголюбським. Именно поэтому князя Андрея назвали Боголюбским.
Суперником підопічних Андрія Шевченка була Чехія. Соперником подопечных Андрея Шевченко была Чехия.
Фанатіє від Андрія Григор'єва-Апполонова. Фанатеет от Андрея Григорьева-Апполонова.
Всеросійський конкурс композиторів імені Андрія Петрова проводять щороку восени. Всероссийский конкурс композиторов имени Андрея Петрова учрежден в Санкт-Петербурге.
Легенда про святого Андрія Первозванного. Легенда о святом Андрее Первозванном.
Дуботовк запрошує Андрія у свій маєток. Дуботовк приглашает Андрея в своё поместье.
Апостола Андрія Первозванного включно (1895). Апостола Андрея Первозванного включительно (1889).
Володимира 1-го класу й св. апостола Андрія Первозванного. Владимира 1-й степени и Св. апостола Андрея Первозванного.
Адреса: вулиця Андрія Малишка, 15. Адрес: улица Андрея Малышко, 15.
Адреса: м. Вінниця, вул. Андрія Первозваного 15 Адрес: г. Винница, ул. Андрея Первозваного 15
На другому місці "Кернел" Андрія Веревського. На втором месте "Кернел" Андрея Веревского.
Сторінка Андрія Чернецова у Лабораторії Фантастики. Страница Андрея Чернецова в Лаборатории Фантастики.
Найбільш відома робота Андрія Рубльова - "Трійця". Наиболее прославленная икона Андрея Рублева - "Троица".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !