Verwendungsbeispiele von "Апеляцію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію. Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию.
Апеляцію підписує особа, яка подає її. Жалоба подписывается лицом, которое ее подает.
Апеляцію не задовольнили ", - сказав захисник. Апелляцию не удовлетворили ", - сказал защитник.
"Ми подамо апеляцію", - уклав Гедіні. "Мы подадим апелляцию", - заключил Гедини.
Письмове повідомлення про апеляцію подачі Письменное уведомление об апелляции подачи
Прокуратура подала апеляцію по "Короні" Прокуратура подала апелляцию по "Короне"
Андрій Портнов виграв апеляцію у Генпрокуратури Андрей Портнов выиграл апелляцию у Генпрокуратуры
У 2017 році Вальке подав апеляцію. В 2017 году Вальке подал апелляцию.
Димінський подав апеляцію на це рішення. Дыминский подал апелляцию на данное решение.
Адвокати Папона одразу ж подали апеляцію. Адвокаты генерала сразу же подали апелляцию.
Герус заявив про готовність подати апеляцію. Герус заявил о готовности подать апелляцию.
7 лютого ФК БАТЕ подав апеляцію. 7 февраля ФК БАТЭ подал апелляцию.
Російський монополіст подав до суду апеляцію..... Русский монополист подал в суд апелляцию.
Тим не менше, Качиньський подав апеляцію. Тем не менее, Качиньский подал апелляцию.
"Він буде подавати апеляцію", - сказав Бойченко. "Он будет подавать апелляцию", - сказал Бойченко.
Комісія партійного контролю його апеляцію відхилила. Комиссия партийного контроля его апелляцию отклонила.
Як зазначається, апеляцію складено на 190 сторінках. Отмечается, что апелляция составлена на 190 страницах.
Адвокати Гранта Дінка заявили, що подаватимуть апеляцію. Адвокаты Гранта Динка заявили, что подадут апелляцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!