Verwendungsbeispiele von "Арабських" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 арабский16
Зруйнований під час арабських завоювань; Разрушен во время арабских завоеваний;
Великий ізоляціонізм після "арабських революцій". Большой изоляционизм после "арабских революций".
Шопінг в ОАЕ (Арабських Еміратах) Шопинг в ОАЭ (Арабских Эмиратах)
окупації арабських територій (1982 рік); оккупированным арабским территориям (1982 год);
В очах - арабських мережив чортівня. В глазах - арабских кружев чертовщина.
Проводиться неприкрита економічна дискримінація арабських селян. Проводится неприкрытая экономическая дискриминация арабских крестьян.
"Tunisair" - член Організації арабських авіакомпаній (AACO). "Tunisair" - член Организации арабских авиакомпаний (AACO).
Сімоні Даймонд - З двох арабських чоловіків Симони Даймонд - С двух арабских мужчин
В арабських країнах хліб розламується руками. В арабских странах хлеб разламывается руками.
Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов
Після арабських завоювань тут утвердився іслам. После арабских завоеваний здесь утвердился ислам.
Також тут вирощують чистокровних арабських скакунів. Также здесь выращивают чистокровных арабских скакунов.
Асіда - десерт, популярний в арабських країнах. Асида - десерт, популярный в арабских странах.
Воно вже спровокувало хвилю незадоволення арабських країн. Это вызвало волну недовольства в арабских странах.
Новий Ан-178 уже полетів до Арабських Еміратів. Новый Ан-178 уже улетел в Арабские Эмираты.
Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році. Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!