Verwendungsbeispiele von "БОМБА" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 бомба21 взрыв1
Капітан команди КВН "Бомба" (Млинів). Капитан команды КВН "Бомба" (Млинов).
Бомба вибухнула біля автобусної станції. Взрыв произошел возле автобусной станции.
Вибухнула бомба, закладена в автомобілі. Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль.
На Берлін скинута атомна бомба. На Берлин сброшена атомная бомба.
Допити в ДПУ, постріл, бомба... Допросы в ГПУ, выстрел, бомба...
бен 10 чужорідних вантажівка бомба бен 10 чужеродных грузовик бомба
Біля будівлі вибухнула саморобна бомба. Возле здания взорвалась самодельная бомба.
"Це як бомба уповільненої дії. Это вроде как бомба замедленного действия.
Оздоровчий комплекс "БОМБА" загальна оцінка Оздоровительный комплекс "БОМБА" общая оценка
Це бомба з годинниковим механізмом... Это бомба с часовым механизмом.
Бомба була начинена вражаючими елементами. Бомба состояла из поражающих элементов.
Чим атомна бомба відрізняється від водневої? Чем атомная бомба отличается от водородной?
"Наступна бомба буде в твоїй рясі". "Следующая бомба будет в твоей рясе".
Апаратна закладка Логічна бомба Недокументовані можливості Аппаратная закладка Логическая бомба Недокументированные возможности
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
Ця дівчина як бомба уповільненої дії. Она, как бомба замедленного действия.
Американська бомба важить близько 225 кілограмів. Американская бомба весит около 250 килограмм.
Бомба була скинута літаком MC-130. Бомбу сбросили с самолета MC-130.
Бомба вибухнула, однак фюрер залишився живий. Бомба взорвалась, однако Гитлер остался жив.
Бомба була замаскована в припаркованому неподалік мопеді. Бомба была спрятана в припаркованном неподалеку мотоцикле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!