Ejemplos de uso de "Бажання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos87 желание87
Бажання розбагатіти стає важливіше свободи. Желание разбогатеть становится важнее свободы.
Красива жінка з пульсуючим бажання Красивая женщина с пульсирующей желание
Бажання експериментів в сексуальній сфері. Желание экспериментов в сексуальной сфере.
Авторадіо повністю задовольняє ці бажання. Авторадио полностью удовлетворяет эти желания.
бажання змінити етнічний розріз очей. желание изменить этнический разрез глаз.
Всі звичні бажання стають байдужими. Все привычные желание становятся безразличными.
заява про бажання зареєструвати інформагентство; заявление о желании зарегистрировать информагентство;
Оригінальний манікюр - бажання багатьох дівчат. Оригинальный маникюр - желание многих девушек.
Страх паралізує волю, бажання, прагнення. Страх парализует волю, желания, стремления.
Якщо є бажання влаштовуються дверцята. Если есть желание устраиваются дверцы.
Рожеве та червоне бажання (BQM210) Розовое и красное желание (BQM210)
бажання вдосконалюватися і професійно зростати желание совершенствоваться и профессионально расти
Духовні бажання переважають над чуттєвими. Духовные желания преобладают над чувственными.
"Дитяче бажання з альпійським молоком" "Детское желание с альпийским молоком"
бажання підвищити рельєфність зони вилиць; желание повысить рельефность зоны скул;
Туристи загадують біля неї бажання. Туристы даже загадывают здесь желания.
Людей сюди вабило бажання збагатитися. Людей сюда влекло желание обогатиться.
"Наше бажання у зближенні взаємне. "Наше желание в сближении взаимно.
Виникає бажання обійтися косметичними виправленнями. Возникает желание обойтись косметическими правками.
щире бажання нести добро людям; искреннее желание нести добро людям;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.