Exemples d’usage de "Берні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 берна12 берни6
Нагадаємо, газон у Берні штучний. Напомним, газон в Берне искусственный.
8 червня - Берні Кейсі, актор. 8 июня - Берни Кейси, актер.
Єврейське питання завжди займав Берні. Еврейский вопрос всегда занимал Берне.
Сайт Товариства Фанні Берні (англ.) Сайт Общества Фанни Берни (англ.)
Поєдинок відбувся у швейцарському Берні. Бой проводился в швейцарском Берне.
У десятирічному віці Берні втратила матір; В десятилетнем возрасте Берни потеряла мать;
Двостороння угода була підписана в Берні. Двустороннее соглашение было подписано в Берне.
"Щоденники" Берні високо оцінені Вірджинією Вулф. "Дневники" Берни высоко оценены Вирджинией Вулф.
Парковка машини, взятої напрокат в Берні Парковка машины, взятой напрокат в Берне
Найбільші міста: Хобарт, Лонсестон, Девонпорт та Берні. Крупнейшие города: Хобарт, Лонсестон, Девонпорт, Берни.
Штрафи в Берні за порушення ПДР Штрафы в Берне за нарушения ПДД
Інші великі міста - Лонсестон, Девонпорт і Берні. Другие большие города: Девонпорт, Лонсестон и Берни.
Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Берні Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Берне
У Берні він підпрацьовував у газеті. В Берне он подрабатывал в газете.
Берні - один з творців жанру фейлетону. Бёрне - один из создателей жанра фельетона.
Помер Галлер в Берні 12 грудня 1777. Умер Галлер в Берне 12 декабря 1777.
Помер Кохер в Берні 27 липня 1917. Умер Кохер в Берне 27 июля 1917.
Матч-відповідь за тиждень - 2 серпня в Берні. Ответный через неделю - 2 августа в Берне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !