Verwendungsbeispiele von "Битви" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Битви під Лейпцигом і Ватерлоо. Битвы при Лейпциге и Ватерлоо.
Перспектива близької битви заспокоїла яничар. Перспектива близкого сражения успокоила янычар.
Результат 14-ої Битви Оркестрів: Результат 14-ой Битвы Оркестров:
До 250-річчя Полтавської битви. К 250-летию Полтавского сражения.
Пряма онлайн-трансляція "Битви націй" Прямая онлайн-трансляция "Битвы наций"
Енглунд П. Захват і біль битви. Энглунд П. Восторг и боль сражения.
Ротонда на Площі Сталінградської битви Ротонда на Площади Сталинградской битвы
Після Бородінської битви Анатолю ампутували ногу. После Бородинского сражения Анатолю ампутировали ногу.
Редути на полі Полтавської битви Редуты на поле Полтавской битвы
10 - Закінчення битви на Нижньому Рейні. 10 - Окончание сражения на Нижнем Рейне.
Оборонний період Сталінградської битви завершився. Оборонительный период Сталинградской битвы закончился.
Незабаром після цієї битви Яхмес помер. Вскоре после этого сражения Яхмес умер.
Музей-заповідник "Поле Полтавської битви" Музей-заповедник "Поле Полтавской битвы"
Йшов п'ятий день запеклої битви. Шёл пятый день ожесточённого сражения.
Як з битви прибіг кінь. Как с битвы прибежавший конь.
Сам Момчил загинув під час битви. Сам Момчил погибает во время сражения.
Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.
Після битви єпископ Даремський відновив замок. После сражения епископ Даремский восстановил замок.
Музей Корсунь-Шевченківської битви, тощо. Музей Корсунь-Шевченковской битвы и т.д..
Фабій передбачливо ухилявся від рішучої битви. Фабий предусмотрительно уклонялся от решительного сражения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!