Beispiele für die Verwendung von "Битви" im Ukrainischen mit Übersetzung "битва"

<>
Übersetzungen: alle77 битва61 сражение16
Битви під Лейпцигом і Ватерлоо. Битвы при Лейпциге и Ватерлоо.
Результат 14-ої Битви Оркестрів: Результат 14-ой Битвы Оркестров:
Пряма онлайн-трансляція "Битви націй" Прямая онлайн-трансляция "Битвы наций"
Ротонда на Площі Сталінградської битви Ротонда на Площади Сталинградской битвы
Редути на полі Полтавської битви Редуты на поле Полтавской битвы
Оборонний період Сталінградської битви завершився. Оборонительный период Сталинградской битвы закончился.
Музей-заповідник "Поле Полтавської битви" Музей-заповедник "Поле Полтавской битвы"
Як з битви прибіг кінь. Как с битвы прибежавший конь.
Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.
Музей Корсунь-Шевченківської битви, тощо. Музей Корсунь-Шевченковской битвы и т.д..
Історичне значення цієї битви величезне. Историческое значение этой битвы огромно.
Там кліки битви, там втечу; Там клики битвы, там побег;
Битви під Батогом і Жванцем. Битва под Кнутом и Жванцем.
Результат битви висів на волосинці. Судьба битвы висела на волоске.
Складова частина битви за Кан. Составная часть битвы за Кан.
легендарні ніндзя битви - гра NinjaGo легендарные ниндзя битвы - игра NinjaGo
В останню годину кривавої битви? В последний час кровавой битвы?
+ Документальні відлуння битви на Ворсклі + Документальное эхо битвы на Ворскле
Обидві сторони готувались до вирішальної битви. Обе стороны готовились к решительной битве.
Сторони почали готуватись до вирішальної битви. Противники стали готовиться к решающей битве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!