Verwendungsbeispiele von "Блокада" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 блокада13
Блокада російських фур в Україні. Блокада российских фур на Украине.
Блокада СВГ: є обнадійливі новини Блокада СУГ: есть обнадеживающие новости
дзот, таран, фашизм, блокада, окопи, траншеї; дзот, таран, фашизм, блокада, окопы, траншеи;
Знову почалося піратство і морська блокада. Вновь началось пиратство и морская блокада.
Блокада може бути повною і неповною. Блокада может быть полной и неполной.
До підписання миру продовжувалася блокада Німеччини. До подписания мира продолжалась блокада Германии.
Півострів виживання: чим обернеться блокада Криму? Полуостров выживания: чем обернется блокада Крыма?
Автор біографічної енциклопедії "Блокада Ленінграда" (1999). Автор биографической энциклопедии "Блокада Ленинграда" (1999).
Передбачалася блокада шведських і фінських берегів. Предполагалась блокада шведских и финских берегов.
"Це має бути короткострокова економічна блокада. "Это должна быть краткосрочная экономическая блокада.
16-місячна блокада багатостраждального Ленінграда була прорвана. 16-месячная блокада многострадального Ленинграда была прорвана.
Розпочалася блокада Ленінграда, яка тривала 900 днів. Начало блокады Ленинграда, которая длилась 900 дней.
Подвійна блокада ренін-ангіотензин-альдостеронової системи (РААС). двойная блокада ренин-ангиотензин-альдостероновой системы (РААС).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!