Usage examples of "Брехня" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 ложь15 вранье2
Тому, що це нахабна брехня. Потому, что это наглая ложь.
Все це надумано, неправда і брехня. Все это надуманно, вранье и ложь.
Вибачте, ну це ж брехня! Извините, ну это же ложь!
Це брехня: пенсійний вік не підвищується ". Это вранье: пенсионный возраст не повышается ".
Влада знала, що це брехня. Власти знали, что это ложь.
"Відверта брехня, наклеп і фейк. "Откровенная ложь, клевета и фейк.
Володимир Жириновський: "Брехня ці цифри. Владимир Жириновский: "Ложь эти цифры.
казка брехня, та в ній натяк! Сказка ложь, да в ней намек!
І без книг ми осягаємо брехня. И без книг мы постигаем ложь.
Це брехня, буцімто УПА винищувала євреїв. Это ложь, будто УПА истребляла евреев.
Звідси - брехня, пристосуванство, дволикість, хитрість, підступність. Отсюда - ложь, приспособленчество, двуличие, хитрость, коварство.
Це суцільна, тотальна і безвідповідальна брехня. Это сплошная, тотальная и безответственная ложь.
Кращий міні-серіал - "Велика маленька брехня". Лучший мини-сериал - "Большая маленькая ложь".
Уже в цій цифрі - брехня і маніпуляція. Уже в этой цифре - ложь и манипуляция.
Сто разів повторена брехня повинна стати правдою. Говорят, многократно повторенная ложь становится истиной.
"Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів. "Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов.
Точно такий саме всепроникний характер має брехня. Точно такой же всепроникающий характер носит ложь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!