Ejemplos de uso de "Будували" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На атеїзмі будували Радянський Союз. На атеизме строили Советский Союз.
Торговий центр будували в три етапи. Торговый центр строился в три этапа.
Проектували і будували міст Патона: Проектировали и сооружали мост Патона:
Схожі ступінчасті піраміди будували майя. Похожие ступенчатые пирамиды строили майя.
Житла будували з глини і бамбука. Жилища строились из глины и бамбука.
Будували турніки і спортивні майданчики. Строили турники и спортивные площадки.
Високими темпами будували шосейні дороги. Высокими темпами строили шоссейные дороги.
"Містралі" французи будували для Росії. "Мистрали" французы строили для России.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Його будували разом з Суецьким каналом. Его строили вместе с Суэцкий канал.
Храм "Всіх скорботних Радість" будували поетапно. Храм "Всех скорбящих Радость" строили поэтапно.
На замовлення заводів будували розгортки повітропроводів. По заказу заводов строили развертки воздухопроводов.
Жінки та підлітки сіяли, орали, будували. Женщины и подростки сеяли, пахали, строили.
Ми будували два лідируючих інформаційних канали. Мы строили два лидирующих информационных канала.
Їхні хати розбирали і будували клуби. Их дома разбирали и строили клубы.
Крім того, легкі швертботи будували саморобщики-любителі. Кроме того, легкие швертботы строили самодельщики-любители.
Люди будували землянки і глинобитні хатки-ліплення. Люди строили землянки и глинобитные хатки-лепки.
Будували цей райський куточок майже 30 років. Строили этот райский уголок почти 30 лет.
Будували греблю з 1982 по 1991 роки. Строили дамбу с 1982 по 1991 годы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.