Exemples d’usage de "Бульбашки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
має вигляд бульбашки, заповненого рідиною. имеет вид пузырька, заполненного жидкостью....
Як прибрати бульбашки на лінолеумі Как убрать пузыри на линолеуме
бульбашки, скоринки на поверхні вогнища; Пузырьки, корочки на поверхности очага;
Сірі або стічні води Бульбашки Серые или сточные воды Пузыри
бульбашки, потім ерозійні осередки злиття; Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния;
Юні шеф-кухарі Пускаючи бульбашки Юные шеф-повара Пуская пузыри
Тарілка океану: 6 устриці, креветки, бульбашки Тарелка океана: 6 устриц, креветок, пузырьков
Вона породила побоювання появи "економічної бульбашки". Она породила опасения появления "экономического пузыря".
Шкіра може червоніти або утворюються бульбашки. Кожа может краснеть или образуются пузырьки.
НАСА показало знімки гігантської космічної "бульбашки" NASA показала снимок гигантского космического "пузыря"
Грайливі бульбашки змушують радіти та сміятися. Игривые пузырьки заставляют радоваться и смеяться.
У Renault з'являться скляні літаючі "бульбашки" У Renault появятся летающие стеклянные "пузыри"
Деформації, бульбашки, місцевий набряк під тиском. Деформации, пузырьки, местная утечка под давлением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !