Exemples d’usage de "Бійка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Губка Боб супер бійка 2 Губка Боб супер драка 2
"Вночі біля бару сталася бійка. "Ночью возле бара произошла потасовка.
Нормована висота відскоку бійка відповідає 100 поділкам. Нормируемая высота отскока бойка соответствует 100 делениям.
Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя Теги: драка, бомж, улица, оружие
Виникла бійка між ним і активістами. Появилась потасовка между ним и активистами.
Бійка закінчилася втратою свідомості потерпілого. Драка закончилась потерей сознания потерпевшего.
Між уболівальниками почалася масова бійка. Между болельщиками началась массовая драка.
Бійка на змаганнях по лакросу. Драка на соревнованиях по лакроссу.
Їх бійка привертає загальну увагу. Их драка привлекает всеобщее внимание.
Висновок слідства - бійка через ДТП. Вывод следствия - драка из-за ДТП.
Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.
Після суперечок між опонентами сталася бійка. После споров между оппонентами произошла драка.
Краща бійка - Дедпул проти Аякса, "Дедпул" Лучшая драка - Дэдпул против Аякса, "Дэдпул"
Трагікомічна бійка між водіями в Росії Трагикомическая драка между водителями в России
Тому бійка обіцяє бути дуже гарячою... Поэтому драка обещает быть очень горячей...
Повне відео бійка Лебедєва і Полонського. Полное видео драка Лебедева и Полонского.
Зав'язується бійка, розпочинається повстання рабів. Завязывается драка и начинается восстание рабов.
Я думаю, була би величезна бійка. Я думаю, была бы огромная драка.
початок мобільний Бійка Зірки Hack 2018 Начало мобильный Драка Звезды Hack 2018
Проте в парламенті зав'язалася бійка. Однако в парламенте завязалась драка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !