Beispiele für die Verwendung von "ВДІКу" im Ukrainischen

<>
Зніматися стала ще студенткою ВДІКУ. Сниматься стала ещё студенткой ВГИК.
C 1975-го викладав у ВДІКу. C 1975-го преподавал во ВГИКе.
Після закінчення школи подала документи до ВДІКу. После окончания школы подала документы во ВГИК.
Закінчив сценарний факультет ВДІКу (1962). Окончил сценарный факультет ВГИКа (1962).
Продовження навчання у ВДІКу опинилося під загрозою. Продолжение учёбы во ВГИКе оказалось под угрозой.
Квініхідзе - випускник режисерського факультету ВДІКу. Квинихидзе - выпускник режиссерского факультета ВГИКа.
З 1944 року Макарова викладає у ВДІКу. С 1944 года Макарова преподаёт во ВГИКе.
Тетяна закінчила кінознавча відділення ВДІКу. Татьяна окончила киноведческое отделение ВГИКа.
Навчався на сценарному факультеті ВДІКу (1939-42). Учился на сценарном факультете ВГИКа (1939-42).
У кіно з 1927 року, викладач ВДІКу. В кино с 1927 года, преподаватель ВГИКа.
У ВДІКу вони вчилися на одному курсі. Во ВГИКе они учились на одном курсе.
Закінчив акторський факультет ВДІКу (майстерня С. Бондарчука). Закончила актерский факультет ВГИКа (мастерская С. Бондарчука).
Закінчила сценарно-кінознавчий факультет ВДІКу (1981), аспірантуру. Окончила сценарно-киноведческий факультет ВГИКа (1981), аспирантуру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.