Ejemplos de uso de "Важкою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Потім вирішив зайнятися важкою атлетикою. Затем решил заняться тяжёлой атлетикой.
Міккі Ворд ріс важкою дитиною. Микки Уорд рос трудным ребенком.
Дівчина - із вродженою важкою патологією. Девушка - с врожденной тяжелой патологией.
Особливо важкою вагітністю є перша. Особенно трудной беременностью является первая.
Тепер прийшов з важкою декомпенсацією. Теперь пришел с тяжелой декомпенсацией.
Подорож ставала все більш важкою. Путешествие становилось все более трудным.
Вони озброєні важкою бронетанковою технікою. Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой.
Анна зізнається: вона була важкою дитиною! Анна признается: она была трудным ребенком!
Важкою хворобою прикута до ліжка. Тяжелая болезнь приковывает к постели.
Життя в еміграції була болісно важкою; Жизнь в эмиграции была мучительно тяжелой;
Зізнаюся, робота з "Катериною" була важкою. Признаюсь, работа с "Катериной" была тяжелой.
"Передбачав, що гра буде дуже важкою. "Предполагал, что игра будет очень тяжёлая.
Важкою ціною українці вистояли і перемогли! Тяжелой ценой украинцы выстояли и победили!
У відповідь був обстріляний важкою артилерією. Все они были оборудованы тяжёлой артиллерией.
Дівчинка з дитинства страждала важкою шизофренію. Девочка с детства страдала тяжелой шизофренией.
Ще більш важкою виявилася доля холопів. Еще более тяжелой оказалась судьба холопов.
Зі школи захоплювався важкою атлетикою (штанга). Со школы увлекался тяжелой атлетикой (штанга).
"Останнім часом Робін боровся з важкою депресією. В последнее время он боролся с тяжелой депрессией.
Людина з важкою долею і феноменальним талантом. Человек с тяжелой судьбой и огромным талантом.
Почав займатися важкою атлетикою з 13 років. Начал заниматься тяжёлой атлетикой с 13 лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.