Exemplos de uso de "тяжелой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Дуэль будет долгой и тяжелой. Дуель доволі довга та важка.
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой. Вони озброєні важкою бронетанковою технікою.
Новостной ресурс о тяжелой музыке Новинний ресурс про важку музику
Жизнь Насти была очень тяжелой. Життя Насті було дуже важким.
Разделяю боль этой тяжелой утраты. Поділяю біль вашої тяжкої втрати.
Не думать о тяжелой болезни Не думати про тяжку хворобу
В тяжелой мантии торжественных обрядов... У важкій мантії урочистих обрядів...
Он прикован к постели тяжелой болезнью. Була прикута до ліжка тяжкою хворобою.
Особенно тяжёлой оказалась ситуация в Петербурге. Особливо складною була ситуація у Петербурзі.
нефтепроводов тяжёлой нефти - 981 км; нафтогонів важкої нафти - 981 км;
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Теперь пришел с тяжелой декомпенсацией. Тепер прийшов з важкою декомпенсацією.
Вы мечтаете о тяжелой, длительной эрекции? Ви мрієте про важку, тривалу ерекцію?
"Способ лечения тяжелой черепно-мозговой травмы" "Хірургічне лікування тяжкої черепно-мозкової травми"
С детства боролась с тяжелой болезнью - полиомиелитом. У дитинстві захворіла на тяжку хворобу - поліомієліт.
Самойлова работала в тяжелой альтернативной музыке. Самойлова працювала у важкій альтернативній музиці.
Особенно тяжелой стала для нее время Руины. Особливо тяжкою стала для неї доба Руїни.
Много тяжелой работы хе-хе. Багато важкої роботи хе-хе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS