Verwendungsbeispiele von "Варвара" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Валерій Чумаков "Варвара в бізнесі" Валерий Чумаков "Варвара в бизнесе"
Сьогодні - розділ "Візантійська царівна Варвара". Сегодня - раздел "Византийская царевна Варвара".
Варвара - дружина Валентого Дубровського [11] Варвар - жена Валента Дубровского [1]
Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн. Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн.
"Єгор Буличов та інші" - Варвара; "Егор Булычёв и другие" - Варвара;
1970), актор [1] Донька - Варвара (нар. 1970), актёр [1] Дочь - Варвара (род.
Сергій дав дочці ім'я Варвара. Сергей дал дочери имя Варвара.
Княгиня Варвара похована в Золотоверхому соборі. Княгиня Варвара похоронена в Златоверхом соборе.
Варвара відрізнялася красою, і батько вирішив... Варвара отличалась красотой, и отец решил...
Чи повторить Варвара долю своєї матері? Повторит ли Варвара судьбу своей матери?
Матір'ю була Варвара Петрівна Добриніна. Матерью была Варвара Петровна Добрынина.
Артем займається хокеєм, Варвара - фігурним катанням. Артём занимается хоккеем, Варвара - фигурным катанием.
Мати - актриса Варвара Іванівна Струкова (пом. Мать - актриса Варвара Ивановна Струкова (ум.
З 2011 року Варвара початку однойменний тур. С 2011 года Варвара начала одноимённый тур.
Монахиня Варвара, 19.12.1975 року народження Монахиня Варвара, 19.12.1975 года рождения
Ігуменя Варвара (Бобер), 26.01.1969 року народження; Игуменья Варвара (Бобер), 26.01.1969 года рождения;
Ігуменя Варвара (Поп), 20.08.1977 року народження; Игуменья Варвара (Поп), 20.08.1977 года рождения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!