Verwendungsbeispiele von "Вашингтоні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 вашингтон28
Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне
Дейв Шапелл народився у Вашингтоні. Дэйв Шапелл родился в Вашингтоне.
служив в Вілмінгтоні, Бостоні, Вашингтоні. служил в Уилмингтоне, Бостоне, Вашингтоне.
Навчався у Стемфорді та Вашингтоні. Учился в Стемфорде и Вашингтоне.
Штаб-квартира ОАД знаходиться у Вашингтоні. Штаб-квартира ОАГ расположена в Вашингтоне.
Працював у Львові, Відні, Перемишлі, Вашингтоні. Работал во Львове, Вене, Перемышле, Вашингтоне.
Від 1950 року проживав у Вашингтоні. С 1950 года жил в Вашингтоне.
Купол Капітолію у Вашингтоні сильно заіржавіє. Купол Капитолия в Вашингтоне сильно заржавеет.
Забіг проходив 28 жовтня у Вашингтоні. Забег проходил 28 октября во Вашингтоне.
Штаб-квартира МБРР знаходиться у Вашингтоні. Штаб-квартира МБРР расположена в Вашингтоне.
Рубен Флейшер народився у Вашингтоні, США. Рубен Флейшер родился в Вашингтоне, США.
У Вашингтоні вважають ці твердження сумнівними. В Вашингтоне назвали эти утверждения сомнительными.
2000 - виставка офорта у Вашингтоні (США). 2000 - выставка офорта в Вашингтоне (США).
Пам'ятник Тарасу Шевченку у Вашингтоні. Памятник Тарасу Шевченко в Вашингтоне.
Були евакуйовані Капітолій і Пентагон у Вашингтоні. Эвакуация сотрудников Капитолия и Пентагона в Вашингтоне.
Монографія була презентована 23 жовтня у Вашингтоні. Монография была презентована 23 октября в Вашингтоне.
Героїв Небесної Сотні молитвою згадали у Вашингтоні. Героев Небесной Сотни почтили молитвой в Вашингтоне.
Помер Сейбин у Вашингтоні 3 березня 1993. Умер Сейбин в Вашингтоне 3 марта 1993.
Терористична атака в Нью-Йорку і Вашингтоні. Нападение террористов на Нью-Йорк и Вашингтон.
У Вашингтоні відновлюються ізраїльсько-палестинські мирні переговори. В Вашингтоне возобновились израильско-палестинские мирные переговоры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!