Verwendungsbeispiele von "Великі Сходи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Знак після підйому на Великі Сходи Знак после подъема на Большую Лестницу
Фото: Корнілья, Вокзал і Великі Сходи Фото: Корнилья, Вокзал и Большая Лестница
Вокзал, вид на Великі Сходи Вокзал, вид с Большой Лестницы
Великі книгосховища Лагаша і Ніппур. Крупные книгохранилища Лагаша и Ниппура.
Бетонування підвалу: робимо підлоги і сходи Бетонирование подвала: делаем полы и лестницу
У порівнянні з самцями самки менш великі. По сравнению с самцами самки менее крупные.
Садова сходи для романтичного саду Садовая лестница для романтического сада
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
Балясини з бетону - простий спосіб облагородити сходи Балясины из бетона - несложной метод облагородить лестницу
Листя також привабливі: великі, яскраві, соковиті. Листья также привлекательные: крупные, яркие, сочные.
Високоміцний Обертається спіраль Сталева сходи п... Высокопрочный Вращающаяся спираль Стальная лестница п...
Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.
Сходи синювато-зелені, з лимонним запахом. Всходы синевато-зеленые, с лимонным запахом.
Є також великі запаси калійних солей. Здесь также огромные запасы калийной соли.
Через 20 днів повинні з'явитися сходи. Через 20 дней должны появиться всходы.
Навіть великі міста зачиняли свої брами; Даже большие города заперли свои ворота;
Як встановити балясини на сходи Как установить балясины на лестницу
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
Сходи для рингу кутові збільшені Лестница для ринга угловая увеличенная
Кістки пластрона великі, черевна фонтанель невелика. Кости пластрона крупные, брюшная фонтанель небольшая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!