Ejemplos de uso de "Большая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Корзина для угля AMY большая Кошик для вугілля AMY великий
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Фото: Корнилья, Вокзал и Большая Лестница Фото: Корнілья, Вокзал і Великі Сходи
Большая часть ее электростанций являются атомными. Велику частину її електростанцій є атомними.
В спальне - большая двухспальная кровать. В спальні - велике двоспальне ліжко.
Наиболее большая пирамида располагается в городке Чолула. А найбільша піраміда знаходиться в місті Чолула.
Большая открытость компаний для споживачив. більша відкритість компаній для споживачів.
Большая часть бокситов экспортируется в США. Значну частину бокситів експортують до Японії.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Из них большая часть убита или ранена. Тоді багато людей були вбито або поранено.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Большая часть плоских червей - гермафродиты. Переважна більшість плоских червів - гермафродити.
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Большая прибыль помещикам приносили винокуренные заводы. Великі прибутки поміщикам давали винокурні заводи.
В номере большая двухспальная кровать. У номері велике двоспальне ліжко.
Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.
Большая часть операций - микрохирургические вмешательства. Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання.
Большая, удобная D-образная рукоятка Великий, зручний D-подібна рукоятка
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.