Verwendungsbeispiele von "Величезну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.
Швеції було сплачено величезну контрибуцію. Швеции была выплачена большая контрибуция.
Величезну більшість її складали монархісти. Громадное большинство её составляли монархисты.
Величезну роль грає моральна свідомість. Огромную роль играет нравственное сознание.
Глобальні тренди мають величезну силу інерції. Глобальные тренды обладают большой силой инерции.
Величезну допомогу надав В. Рєпін. Огромную помощь оказал И. Репин.
Експонати музею мають величезну історичну цінність. Экспонаты музея имеют большую историческую ценность.
"Укроборонпром" проводить величезну антикорупційну роботу. "Укроборонпром" делает огромную антикоррупционную работу.
Сонце виробляє величезну кількість енергії. Солнце вырабатывает огромное количество энергии.
Розбиваючи і уявляючи величезну інформацію Разрушение и представление огромной информации
Їх було випущено величезну кількість. Их выпускали в огромном количестве.
Сонце випромінює величезну кількість енергії. Солнце излучает огромное количество энергии.
Тут він захопив величезну здобич. Здесь он захватил огромную добычу.
Провінстаун привертає величезну кількість туристів. Провинстаун привлекает огромное количество туристов.
Нативна реклама має величезну кількість плюсів. Нативная реклама имеет огромное количество плюсов.
Він вивіз з Індії величезну здобич. Он вывез из Индии огромную добычу.
Рот у кита нагадує величезну ємкість. Рот у кита напоминает огромную емкость.
Її тіло має величезну кількість татуювань. Её тело имеет огромное количество татуировок.
Сьогодні флеш-карти завоювали величезну популярність. Сегодня флеш-карты завоевали огромную популярность.
Інтернет породив величезну кількість нової термінології. Интернет породил огромное количество новой терминологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!