Beispiele für die Verwendung von "Венеціанської" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
венецианский16
"Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл.
"Образование Венецианской колониальной империи" (Гл.
"Рішення Венеціанської комісії доволі суперечливе.
"Решение Венецианской комиссии довольно противоречиво.
Чекаємо висновки Венеціанської комісії ", - підсумувала Геращенко.
Ждем выводы Венецианской комиссии ", - подытожила Геращенко.
Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік;
Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик;
Тінторетто - живописець венеціанської школи пізнього Ренесансу.
Тинторетто - живописец венецианской школы позднего Ренессанса.
Над висновками Венеціанської комісії будемо працювати.
Над выводами Венецианской комиссии будем работать.
Монтаньяна визнаний найбільшим представником Венеціанської школи.
Монтаньяна признан крупнейшим представителем Венецианской школы.
Є куточком типово венеціанської й середземноморської архітектури.
В городе типичная венецианская и средиземноморская архитектура.
Україна "пише член Венеціанської комісії Марина Ставнійчук.
Бывший член "Венецианской комиссии" Марина Ставнийчук.
Премія Венеціанської Біеннале за "Цикл Скарданеллі" (1995).
Премия Венецианской Биеннале за "Цикл Скарданелли" (1995).
Раніше музей розташовувався в будівлі венеціанської Лоджії.
До этого музей располагался в венецианской Лоджии.
Про це заявив секретар Венеціанської комісії Томас Маркерт.
Такое мнение высказал секретарь Венецианской комиссии Томас Маркерт...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung