Beispiele für die Verwendung von "Ветеранів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle40 ветеран40
Вітання ветеранів З Днем Перемоги! Поздравление ветеранов С Днем Победы!
Ми вітаємо ветеранів (м. Бахмут): Мы поздравляем ветеранов (г. Бахмут):
Не забуваємо ми своїх ветеранів. Не забываем про наших ветеранов.
Буди відбувся кубок ветеранів хокею. Буды состоялся кубок ветеранов хоккея.
Очолював збірну ветеранів Семен Альтман. Возглавлял сборную ветеранов Семен Альтман.
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
вдовам ветеранів органів внутрішніх справ. вдовы ветеранов органов внутренних дел.
Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства
Розповісти про всіх ветеранів неможливо. Рассказать о всех ветеранах невозможно.
Привітання ветеранів ВВВ, м. Олександрія Поздравление ветеранов ВОВ, г. Александрия
додаткову відпустку окремим категоріям ветеранів війни; дополнительный отпуск отдельным категориям ветеранов войны;
Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами. Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами.
Для ветеранів тут накрили святковий стіл. Для ветеранов были накрыты праздничные столы.
Суботник в Київському пансіонаті ветеранів праці Субботник в Киевском пансионате ветеранов труда
посвідчення та нагрудні знаки ветеранів війни; удостоверения и нагрудные знаки ветеранов войны;
Сенюков іноді грав за ветеранів "Торпедо". Сенюков иногда играл за ветеранов "Торпедо".
Зустріч молоді і ветеранів миротворчого руху. Встреча молодежи и ветеранов миротворческого движения.
Тут поховано 230 ветеранів цього повстання. Здесь похоронены 230 ветеранов этого восстания.
Привітання ветеранів морського і річкового флоту. Поздравление ветеранов морского и речного флота.
Не забуваємо ветеранів 28.11.2014 Не забываем ветеранов 28.11.2014
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.