Exemplos de uso de "Ветеранов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Не забываем про наших ветеранов. Не забуваємо ми своїх ветеранів.
Санаторно-курортное лечение получили 128 ветеранов. Санаторно-курортне лікування отримали 264 ветерани.
Radio Antipode - это один из "ветеранов" бельгийского пространства. Radio Antipode - радіостанція є "ветераном" бельгійського FM простору.
Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.
Возглавлял сборную ветеранов Семен Альтман. Очолював збірну ветеранів Семен Альтман.
Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства
Открытый кубок ветеранов по спидвею Відкритий кубок ветеранів зі спідвею
Поздравление ветеранов ВОВ, г. Александрия Привітання ветеранів ВВВ, м. Олександрія
Чествование ветеранов ко Дню Победы Вшанування ветеранів до Дня Перемоги
Мы поздравляем ветеранов (г. Бахмут): Ми вітаємо ветеранів (м. Бахмут):
Буды состоялся кубок ветеранов хоккея. Буди відбувся кубок ветеранів хокею.
члены семей умерших ветеранов войны; члени сімей загиблих ветеранів війни;
вдовы ветеранов органов внутренних дел. вдовам ветеранів органів внутрішніх справ.
Сенюков иногда играл за ветеранов "Торпедо". Сенюков іноді грав за ветеранів "Торпедо".
Был председателем Совета ветеранов Новомосковского района. Був головою Ради ветеранів Новомосковського району.
На Прикарпатье проживает 900 ветеранов УПА. На Прикарпатті проживає 900 ветеранів УПА.
Кубок ветеранов "Еврошпон и его друзья" Кубок ветеранів "Єврошпон та його друзі"
Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами. Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами.
Не забываем ветеранов 28.11.2014 Не забуваємо ветеранів 28.11.2014
Кива АТО Всеукраинский союз ветеранов СПУ Кива АТО Всеукраїнський союз ветеранів СПУ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!