Beispiele für die Verwendung von "Взяти" im Ukrainischen mit Übersetzung "взять"

<>
Übersetzungen: alle70 взять54 принять16
Взяти мікрокредит онлайн за паспортом. Взять кредит онлайн по паспорту.
Уточнити можливість взяти коляску напрокат. Уточнить возможность взять коляску напрокат.
Не забудьте взяти парасолі, дощовики. Не забудьте взять зонты, дождевики.
взяти 350 г висушеної трави. Взять 350 г высушенной травы.
Необхідно взяти одну маленьку цибулину. Необходимо взять одну маленькую луковицу.
Hammer Of Thor легко взяти. Hammer Of Thor легко взять.
Взяти чайну ложку сухої трави. Взять чайную ложку сухой травы.
фрази: "Я приїхав взяти Кенігсберг!" фразой: "Я приехал взять Кёнигсберг!"
Є можливість взяти неоплачувану відпустку. Есть возможность взять неоплачиваемый отпуск.
Як взяти мінівен в RentUAcar Как взять минивэн в RentUAcar
Де взяти унікальний ID-номер? Где взять уникальный ID-номер?
взяти 200 г подрібненого часнику. Взять 200 г измельченного чеснока.
Неповна зайнятість, готові взяти студента. Полная занятость, готовы взять студента.
Де взяти гроші, забезпечені товарами? Где взять деньги, обеспеченные товарами?
взяти цибулину, очистити, розрізати навпіл. взять луковицу, очистить, разрезать напополам.
Біля входу можна взяти Абай. У входа можно взять абайю.
Пухівка виняток - її краще взяти Пуховка исключение - ее лучше взять
Необхідно взяти склянку чистої води. Необходимо взять стакан чистой воды.
Потрібно взяти паузу та переключитися? Нужно взять паузу и переключиться?
Потрібно взяти трохи масла лаванди. Нужно взять немного масла лаванды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!