Ejemplos de uso de "Вивіз" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 вывоз20 вывезти1
Вивіз продукції через порт Прогресо. Вывоз продукции через порт Прогресс.
Він вивіз з Індії величезну здобич. Он вывез из Индии огромную добычу.
Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів. Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов....
Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти. Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты.
Дозволений вивіз: подарунків і сувенірів. Разрешен вывоз: подарков и сувениров.
Ввезення і вивіз динарів заборонені. Ввоз и вывоз динаров запрещен.
Вивіз цукру, рому, ванілі, кави. Вывоз сахара, рома, ванили, кофе....
Вивіз чорного і кольорового брухту. Вывоз черного и цветного лома.
Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею. Сравним вывоз капитала с внешней торговлей.
Вивіз вогнепальної та холодної зброї заборонити. Вывоз огнестрельного и холодного оружия запретить.
Вивіз тютюнової та алкогольної продукції вільний. Вывоз табачной и алкогольной продукции свободный.
Опалення, електрозабезпечення, водозабезпечення, водовідведення, вивіз сміття; Отопление, электроснабжение, водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора;
Завезення і вивіз вантажів здійснюється автотранспортом. Завоз и вывоз грузов осуществляется автотранспортом.
Вивіз зерна, пиломатеріалів, вугілля, кольорових металів. Вывоз зерна, пиломатериалов, угля, цветных металлов.
Вивіз бавовни, сизалю, олієнасіння та деревини; Вывоз хлопка, сизаля, маслосемян и древесины;
Вивіз металобрухту складається з наступних етапів: Вывоз металлолома состоит из следующих этапов:
Вивіз антикваріату та дорогоцінних каменів запрещен. Вывоз антиквариата и драгоценных камней запрещен.
Вивіз копри, кави, какао-бобів, каучуку. Вывоз копры, кофе, какао-бобов, каучука.
схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда); скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда);
Дозволено вивіз 6 кг чаю на людину. Разрешен вывоз 2 кг чая на человека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.