Ejemplos de uso de "Визнаний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету. Айтматов - признанный мастер психологического портрета.
Найкращим серіалом був визнаний "Розповідь служниці". Лучшим международным сериалом был назван "Рассказ служанки"
Галина Бодякова - визнаний майстер офорту. Галина Бодякова - признанный мастер офорта.
Ірвінг визнаний майстер психологічної прози. Ирвинг признан мастером психологической прозы.
Гайдай визнаний класиком комедійного жанру. Гайдай признан классиком комедийного жанра.
За це гормон визнаний допінгом. За это гормон признан допингом.
Визнаний базовим круїзним портом України. Признан базовым круизным портом Украины.
Католикосом був визнаний якийсь Шамуел. Католикосом был признан некий Шамуел.
Він визнаний літньою столицею Європи. Он признан летней столицей Европы.
Гарним актором визнаний Антон Макарський. Красивым актером признан Антон Макарский.
Це перший американський модельєр визнаний Парижем. Это первый американский модельер признанный Парижем.
Був визнаний кращим легковаговиком ХХ століття. Был признан лучшим легковесом ХХ века.
Хільшер був визнаний нацистами ворогом режиму. Хильшер был признан нацистами врагом режима.
Хариджити) був визнаний в 661 халіфом. Хариджиты) был признан в 661 халифом.
Це визнаний судом факт неспроможності боржника. Это признанный судом факт несостоятельности должника.
35 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI) 35 международный фестиваль моды (признанный UFI)
Кращим же був визнаний Ліонель Мессі. Лучшем же был признан Лионель Месси.
Даний запуск був визнаний "не заліковим". Данный запуск был признан "не зачётным".
37 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI) 37 международный фестиваль моды (признанный UFI)
Цей факт вже остаточно визнаний геронтологами. Этот феномен уже окончательно признан геронтологами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.