Usage examples of "признан" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лучшим вратарем признан бельгиец Тибо Куртуа. Кращим воротарем визнали бельгійця Тібо Куртуа.
Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].
Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″
Основателем русского символизма признан Валерий Брюсов. Керівником російського символізму був Валерій Брюсов.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом" Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
Многими критиками признан культовым киноперсонажем. Багатьма критиками визнаний культовим кіноперсонажами.
Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну
Нейтралитет А. признан большинством гос-в мира. Нейтралітет А. визнали більшість країн світу.
Он признан летней столицей Европы. Він визнаний літньою столицею Європи.
Парк признан всемирным наследием ЮНЕСКО. Парк визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО.
Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.
1% бюллетеней признан недействительными, отметил Малышев. 1% бюлетенів визнано недійсними, зазначив Малишев.
Ирвинг признан мастером психологической прозы. Ірвінг визнаний майстер психологічної прози.
Алессандро Саллусти признан виновным в клевете. Алессандро Саллусті визнано винуватим у наклепі.
Католикосом был признан некий Шамуел. Католикосом був визнаний якийсь Шамуел.
Этот Голодомор признан преступлением против человечности. Цей Голодомор визнано злочином проти людства.
Гайдай признан классиком комедийного жанра. Гайдай визнаний класиком комедійного жанру.
Худшей страной для переезда признан Кувейт. Найгіршою країною для переїзду визнано Кувейт.
Признан базовым круизным портом Украины. Визнаний базовим круїзним портом України.
Huawei P20 Pro признан "Лучшим смартфоном года" Huawei P20 Pro визнано "Найкращим смартфоном року"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!