Exemples d’usage de "Вимкніть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Увімкніть або вимкніть функції Windows. Включите или выключите функции Windows.
Тимчасово вимкніть захист Вашого антивіруса. Временно отключите защиту Вашего антивируса.
Відключіть усі прилади від електромережі, вимкніть газ. Отсоедините все электроприборы от электросети и отключите газ.
Вимкніть KOOWHEEL Longboard перед зарядкою. Выключите KOOWHEEL Longboard перед зарядкой.
Вимкніть пристрій і запустити гру Отключите устройство и запустить игру
Вимкніть та перевірте мобільний зв'язок Выключите и проверьте мобильную связь
Вимкніть пристрій і перезавантажте гру Отключите устройство и перезагрузите игру
Читайте також: Вимкніть світло в Борисполі. Читайте также: Выключите свет в Борисполе.
Вимкніть пристрій і перезавантажте комп'ютер Отключите устройство и перезагрузите компьютер
Накрийте каструлю кришкою і вимкніть вогонь. Накройте кастрюльку крышкой и выключите огонь.
Вимкніть мобільні дані і перезавантажте телефон. Отключите мобильные данные и перезагрузите телефон.
* Вимкніть опцію яка Вас не цікавить * Выключите опцию которая Вас не интересует
Тимчасово вимкніть усі джерела радіосигналу поблизу. Временно отключите все близлежащие источники радиосигнала.
Переконавшись в працездатності інструменту, вимкніть його. Убедившись в работоспособности инструмента, выключите его.
Будьте уважні і вимкніть непотрібні опції. Будьте внимательны и отключите ненужные опции.
Щоб видалити програму, сперш вимкніть її. Чтобы удалить программу, сначала выключите ее.
Вимкніть файли cookie та прийміть свої налаштування. Отключить файлы cookie и принять ваши настройки.
закрийте вікна, вимкніть оргтехніку, електроприлади, освітлення; закрыть окна, выключить оргтехнику, электроприборы, освещение;
Вимкніть піч і залиште сік остигати. Выключите печку и оставьте сок остывать.
Вимкніть світло та зачиніть вікна і двері. Выключите свет, закройте окна и двери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !